Katla est le nom d'un volcan au Sud de l'Islande.
C'est aussi celui de l'aide ménagère d'un prêtre qui habitait dans la région de Vik. Elle était pas très commode et houspillait souvent le prêtre pour diverses raisons, la plus répandue étant la garde de leur troupeau de moutons. Un jour justement, le prêtre emprunta un de ses pantalons pour aller rassembler leurs moutons. Elle s'en aperçut, et elle devait plutôt être maniaque en ce qui concerne ses fringues car pour se venger, elle enferma le prêtre dans un tonneau d'acide. Au bout d'un moment, elle a commencé à avoir peur de se faire démasquer par les villageois du bled d'à côté et s'est enfuie vers le volcan qui porte maintenant son nom. Bref, prudence en traînant par là, on ne sait jamais qui peut rôder :-)
In the southernmost part of Iceland, there's a volcano called Katla, named after the maid of a priest who was living in this area. She had a strong temper and was taking it hard on the priest, mainly about the sheeps they had to take care of. One day, the priest borrowed her trousers to go out and gather their livestock before night and when she found out, she got reaaally angry and forced the priest into a barrel of sour. After a while, she became worried to be discovered by the neighbours and decided to escape towards the volcano that now bears her name. Be careful if you wander in the surrounding, you don't know who you can meet!
C'est aussi celui de l'aide ménagère d'un prêtre qui habitait dans la région de Vik. Elle était pas très commode et houspillait souvent le prêtre pour diverses raisons, la plus répandue étant la garde de leur troupeau de moutons. Un jour justement, le prêtre emprunta un de ses pantalons pour aller rassembler leurs moutons. Elle s'en aperçut, et elle devait plutôt être maniaque en ce qui concerne ses fringues car pour se venger, elle enferma le prêtre dans un tonneau d'acide. Au bout d'un moment, elle a commencé à avoir peur de se faire démasquer par les villageois du bled d'à côté et s'est enfuie vers le volcan qui porte maintenant son nom. Bref, prudence en traînant par là, on ne sait jamais qui peut rôder :-)
In the southernmost part of Iceland, there's a volcano called Katla, named after the maid of a priest who was living in this area. She had a strong temper and was taking it hard on the priest, mainly about the sheeps they had to take care of. One day, the priest borrowed her trousers to go out and gather their livestock before night and when she found out, she got reaaally angry and forced the priest into a barrel of sour. After a while, she became worried to be discovered by the neighbours and decided to escape towards the volcano that now bears her name. Be careful if you wander in the surrounding, you don't know who you can meet!
Reynishverfi, vagues gigantesques et colonnes de basalte.
Huges waves and basalt in Reynishverfi.
Les falaises de Dyrholaey, qui font presque penser à l'Irlande.
Dyrholaey cliffs, which remind me a lot of Ireland.
La lagune glaciaire de Jökulsarlon - plus la glace est bleue, plus elle est ancienne et tassée. Jökulsarlon glacier lagoon - the more blue, the older and more compact the ice is.
Vatnajökull, un glacier grand comme la Corse !
Vatnajökull is a glacier as big as Corsica Island.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire