L'acclimatation

Ca, c'était au tout début ...
That was at the very beginning, when we did not even dare to let him cry for a few seconds.

Et ça, c'est quelques semaines plus tard. Honte sur nous !

And that's now :-)